Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pay
01
pagar, remunerar
to give someone money in exchange for goods or services
Exemplos
She paid the repairman to fix her broken dishwasher.
Ela pagou o reparador para consertar sua máquina de lavar louça quebrada.
Can you pay the babysitter when we get home?
Você pode pagar a babá quando chegarmos em casa?
1.1
pagar, remunerar
(of a job, investment, etc.) to provide someone with a certain amount of money
Transitive: to pay an amount of money
Intransitive: to pay in a specific manner
Exemplos
I want to find a job that pays a higher salary.
Quero encontrar um emprego que pague um salário mais alto.
She 's looking for jobs that pay at least $ 20 per hour.
Ela está procurando empregos que pagam pelo menos $20 por hora.
1.2
pagar
to give the amount of money that is required to be transferred because of a debt, bill, etc.
Transitive: to pay a sum owed
Exemplos
She needs to pay the rent by the end of the month.
Ela precisa pagar o aluguel até o final do mês.
Do n't forget to pay your credit card bill before the due date.
Não se esqueça de pagar sua fatura do cartão de crédito antes da data de vencimento.
1.3
valer a pena, ser rentável
to be profitable or bring in some advantage, particularly of a business or activity
Intransitive
Exemplos
It pays to invest time in learning new skills that can benefit your career.
Vale a pena investir tempo em aprender novas habilidades que podem beneficiar sua carreira.
Crime rarely pays in the long run.
O crime raramente compensa a longo prazo.
02
pagar, sofrer as consequências
to experience the consequences or punishment for what one has done or believes
Intransitive: to pay for sth
Transitive: to pay sth
Exemplos
He knew he would pay for his reckless driving when he got a hefty speeding ticket.
Ele sabia que iria pagar por sua direção imprudente quando recebeu uma multa por excesso de velocidade pesada.
His reckless actions will make him pay dearly in court.
Suas ações imprudentes o farão pagar caro no tribunal.
03
fazer, realizar
(dummy verb) used with certain nouns to indicate giving or doing something that is mentioned
Exemplos
We should pay a visit to the new neighbors to welcome them to the neighborhood.
Deveríamos fazer uma visita aos novos vizinhos para dar-lhes as boas-vindas ao bairro.
During the awards ceremony, they took turns to pay compliments to the talented artists.
Durante a cerimônia de premiação, eles se revezaram para fazer elogios aos artistas talentosos.
Pay
01
salário, pagamento
the money that is paid to someone for doing their job
Exemplos
After the promotion, he saw a significant increase in his pay.
Após a promoção, ele viu um aumento significativo em seu salário.
Her pay is higher than most in her position.
O salário dela é maior do que a maioria em sua posição.
Árvore Lexical
overpay
payer
paying
pay
