検索
to pay
01
支払う (しはらう), 払う (はらう)
to give someone money in exchange for goods or services
Example
She paid the repairman to fix her broken dishwasher.
Can you pay the babysitter when we get home?
1.1
支払う (しはらう), 給料を与える (きゅうりょうをあたえる)
(of a job, investment, etc.) to provide someone with a certain amount of money
Transitive: to pay an amount of money
Intransitive: to pay in a specific manner
Example
I want to find a job that pays a higher salary.
She 's looking for jobs that pay at least $ 20 per hour.
1.2
支払う, 払い込む
to give the amount of money that is required to be transferred because of a debt, bill, etc.
Transitive: to pay a sum owed
Example
She needs to pay the rent by the end of the month.
Do n't forget to pay your credit card bill before the due date.
1.3
利益をもたらす, 得る
to be profitable or bring in some advantage, particularly of a business or activity
Intransitive
Example
It pays to invest time in learning new skills that can benefit your career.
Crime rarely pays in the long run.
02
支払う, 代償を払う
to experience the consequences or punishment for what one has done or believes
Intransitive: to pay for sth
Transitive: to pay sth
Example
He knew he would pay for his reckless driving when he got a hefty speeding ticket.
His reckless actions will make him pay dearly in court.
03
訪問する, お祝いする
(dummy verb) used with certain nouns to indicate giving or doing something that is mentioned
Example
We should pay a visit to the new neighbors to welcome them to the neighborhood.
私たちは新しい隣人を訪問して、近所に歓迎するべきです。
During the awards ceremony, they took turns to pay compliments to the talented artists.
授賞式の間、彼らは才能あるアーティストにお祝いするために交互に訪問しました。
Pay
01
給料 (きゅうりょう), 賃金 (ちんぎん)
the money that is paid to someone for doing their job
Example
After the promotion, he saw a significant increase in his pay.
昇進後、彼は給料が大幅に増加するのを見ました。
Her pay is higher than most in her position.
彼女の給料は同じ立場のほとんどの人よりも高い。
