Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to pay
01
bezahlen
to give someone money in exchange for goods or services
Beispiele
They paid the plumber for fixing the leak in the kitchen.
Sie zahlten dem Klempner für die Reparatur des Lecks in der Küche.
1.1
zahlen, vergüten
(of a job, investment, etc.) to provide someone with a certain amount of money
Transitive: to pay an amount of money
Intransitive: to pay in a specific manner
Beispiele
She 's looking for jobs that pay at least $ 20 per hour.
Sie sucht nach Jobs, die mindestens 20 $ pro Stunde zahlen.
1.2
bezahlen
to give the amount of money that is required to be transferred because of a debt, bill, etc.
Transitive: to pay a sum owed
Beispiele
It 's essential to pay your mortgage regularly to avoid penalties.
Es ist wichtig, Ihre Hypothek regelmäßig zu zahlen, um Strafen zu vermeiden.
1.3
sich auszahlen, rentabel sein
to be profitable or bring in some advantage, particularly of a business or activity
Intransitive
Beispiele
It pays to be organized with your tasks.
Es lohnt sich, mit Ihren Aufgaben organisiert zu sein.
02
zahlen, die Konsequenzen tragen
to experience the consequences or punishment for what one has done or believes
Intransitive: to pay for sth
Transitive: to pay sth
Beispiele
They had to pay the consequences for his impatience.
Sie mussten die Konsequenzen für seine Ungeduld zahlen.
03
machen, erweisen
(dummy verb) used with certain nouns to indicate giving or doing something that is mentioned
Beispiele
Can you please put away your phone and pay attention to the road while driving?
Könntest du bitte dein Telefon weglegen und beim Fahren auf die Straße achten?
Pay
01
Gehalt, Lohn
the money that is paid to someone for doing their job
Beispiele
She received her pay at the end of the month.
Sie erhielt ihren Lohn am Ende des Monats.
Lexikalischer Baum
overpay
payer
paying
pay
