Caută
Selectați limba dicționarului
to pay
01
plăti, remunera
to give someone money in exchange for goods or services
Exemple
She paid the repairman to fix her broken dishwasher.
Ea a plătit reparatorului să-i repare mașina de spălat vase stricată.
Can you pay the babysitter when we get home?
Poți să plătești bona când ajungem acasă?
1.1
plăti, remunera
(of a job, investment, etc.) to provide someone with a certain amount of money
Transitive: to pay an amount of money
Intransitive: to pay in a specific manner
Exemple
I want to find a job that pays a higher salary.
Vreau să găsesc un job care plătește un salariu mai mare.
She 's looking for jobs that pay at least $ 20 per hour.
Ea caută locuri de muncă care plătesc cel puțin 20 de dolari pe oră.
1.2
plăti
to give the amount of money that is required to be transferred because of a debt, bill, etc.
Transitive: to pay a sum owed
Exemple
She needs to pay the rent by the end of the month.
Ea trebuie să plătească chiria până la sfârșitul lunii.
Do n't forget to pay your credit card bill before the due date.
Nu uitați să plătiți factura cardului de credit înainte de data scadentă.
1.3
a fi profitabil, a aduce beneficii
to be profitable or bring in some advantage, particularly of a business or activity
Intransitive
Exemple
It pays to invest time in learning new skills that can benefit your career.
Merită să investești timp în învățarea unor abilități noi care îți pot beneficia cariera.
Crime rarely pays in the long run.
Crima rar se rentează pe termen lung.
02
plăti, suporta consecințele
to experience the consequences or punishment for what one has done or believes
Intransitive: to pay for sth
Transitive: to pay sth
Exemple
He knew he would pay for his reckless driving when he got a hefty speeding ticket.
Știa că va plăti pentru conducerea sa imprudentă când a primit o amendă mare pentru viteză.
His reckless actions will make him pay dearly in court.
Acțiunile sale nechibzuite îl vor face să plătească scump în instanță.
03
face, aduce
(dummy verb) used with certain nouns to indicate giving or doing something that is mentioned
Exemple
We should pay a visit to the new neighbors to welcome them to the neighborhood.
Ar trebui să facem o vizită noilor vecini pentru a-i întâmpina în cartier.
During the awards ceremony, they took turns to pay compliments to the talented artists.
În timpul ceremoniei de premiere, ei au luat rândul pentru a face complimente artiștilor talentați.
Pay
01
salariu, plată
the money that is paid to someone for doing their job
Exemple
After the promotion, he saw a significant increase in his pay.
După promovare, a văzut o creștere semnificativă a salariului său.
Her pay is higher than most in her position.
Salariul ei este mai mare decât al majorității din poziția ei.
Arbore Lexical
overpay
payer
paying
pay
