to break up

break

breɪk

breik

ʌp

breakup

Definitie en betekenis van "break up"in het Engels

to break up

WERKWOORD

uitmaken, een relatie beëindigen

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

Intransitive: to break up | to break up with sb

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

frasal

actiewerkwoord

regelmatig

onscheidbaar

partikel

basiswerkwoord

break

tegenwoordige tijd

break up

3e persoon enkelvoud

breaks up

onvoltooid deelwoord

breaking up

onvoltooid verleden tijd

broke up

voltooid deelwoord

broken up

Voorbeelden

He decided to break up after she moved away for college.

Hij besloot om te breken nadat ze verhuisde voor de universiteit.

breken, uiteenvallen

to become separated into pieces

Intransitive

Voorbeelden

The glass vase fell off the table and broke up into many sharp shards.

De glazen vaas viel van de tafel en brak in veel scherpe scherven.

uiteendrijven, scheiden

to put an end to a gathering and cause people to go in different directions

Transitive: to break up a crowd or group activity

Voorbeelden

The teacher had to break up the heated argument between the students in the classroom.

De leraar moest de verhitte discussie tussen de studenten in de klas onderbreken.

uiteengaan, uiteenvallen

(of a gathering or meeting) to be concluded, with individuals going their separate ways

Intransitive

Voorbeelden

The festival will break up with a fireworks display.

Het festival zal eindigen met een vuurwerkshow.

breken, vergruizen

to cause something to be separated into pieces

Transitive: to break up sth

Voorbeelden

The chef will break the cheese up into grated portions.

De chef zal de kaas in geraspte porties breken.

oplossen, verbreken

to make something disappear by mixing it into a liquid

Transitive: to break up a substance

Voorbeelden

The detergent is designed to help break up the oils and fats in water.

Het wasmiddel is ontworpen om te helpen bij het afbreken van oliën en vetten in water.

scheiden, ingrijpen om te stoppen

to intervene and stop a physical or verbal fight between individuals

Transitive: to break up a fight or people fighting

Voorbeelden

Break the kids up before the disagreement escalates.

Scheid de kinderen voordat het meningsverschil escaleert.

breken, verbrijzelen

to break something with force, often producing a loud sound

Transitive: to break up sth

Voorbeelden

He accidentally broke the vase up while cleaning the shelves.

Hij heeft per ongeluk de vaas gebroken tijdens het schoonmaken van de planken.

in lachen uitbarsten, dubbel liggen van het lachen

to start laughing really hard

Dialect

American

Transitive: to break up sb

Voorbeelden

The unexpected comment from the child broke everyone up.

De onverwachte opmerking van het kind deed iedereen lachen.

sluiten voor de vakantie, met vakantie gaan

(of schools) to close for a holiday

Dialect

British

Intransitive

Voorbeelden

Students look forward to when schools break up for the summer.

De leerlingen kijken uit naar het moment waarop de scholen voor de zomer sluiten.

uit elkaar gaan, beëindigen

(of a connection or association) to end due to the separation of those involved

Intransitive

Voorbeelden

The business collaboration broke up without any prior warning.

De zakelijke samenwerking eindigde zonder enige waarschuwing.

breken, kapot maken

to strike with force using a tool such as a pickaxe, typically on icy or rocky surfaces

Transitive: to break up ice or rock

Voorbeelden

The workers needed to break the ice up to clear the pathway.

De arbeiders moesten het ijs breken om het pad vrij te maken.

uiteenvallen, afbreken

(of an iceberg or glacier) to break and release smaller pieces of ice

Intransitive

Voorbeelden

During the thaw, the icy crust on the mountain began to break up, revealing bare rock.

Tijdens de dooi begon de ijskorst op de berg te breken, waardoor kale rots zichtbaar werd.

opdelen, verdelen

to divide a particular thing into several smaller parts or entities

Intransitive

Voorbeelden

They decided to break up the project into manageable sections.

Ze besloten het project in beheersbare secties te verdelen.

instorten, breken

to experience extreme stress leading to a nervous breakdown

Intransitive

Voorbeelden

A healthy work-life balance is vital to avoid breaking up due to stress.

Een gezonde werk-privébalans is essentieel om een instorting door stress te voorkomen.

onderbreken, storing hebben

to have trouble talking or seeing clearly because of a weak or unstable signal

Intransitive

Voorbeelden

The live stream broke up during the heavy downpour.

De livestream viel uit tijdens de zware regenbui.

opleven, levendig maken

to add something interesting to make an activity or situation less boring

Transitive: to break up a boring activity or situation

Voorbeelden

The music festival was a great way to break up the long winter months and add some excitement to our lives.

Het muziekfestival was een geweldige manier om de lange wintermaanden te onderbreken en wat opwinding aan ons leven toe te voegen.

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "break up"in het Engels

Download Mobile App