Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to stand off
[phrase form: stand]
01
op afstand houden, terugdringen
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
Voorbeelden
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
De bewakers waren getraind om indringers met een sterke en zelfverzekerde aanwezigheid af te weren.
The hikers were instructed on how to stand off any aggressive wildlife encounters by making themselves appear larger.
De wandelaars kregen instructies over hoe ze agressieve ontmoetingen met wilde dieren kunnen afweren door zich groter te laten lijken.
02
afstand houden, op een afstand blijven
to remain at a certain distance away from something or someone
Voorbeelden
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
Als veiligheidsmaatregel werden toeschouwers geïnstrueerd om afstand te houden van de racebaan tijdens de autorace.
Participants in the parade were reminded to stand off from the moving vehicles to prevent accidents.
Deelnemers aan de optocht werden eraan herinnerd om afstand te houden van de rijdende voertuigen om ongevallen te voorkomen.
03
tijdelijk ontslaan, schorsen van werk
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
BritishVoorbeelden
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
Vanwege een plotselinge daling van de bestellingen moest de fabriek meerdere werknemers tijdelijk ontslaan totdat de productie weer aantrok.
The company faced financial challenges, leading them to stand off a portion of their workforce as a cost-cutting measure.
Het bedrijf werd geconfronteerd met financiële uitdagingen, wat ertoe leidde dat ze een deel van hun personeel moesten ontslaan als kostenbesparende maatregel.
04
zich verwijderen, afstand houden
to move one's watercraft away from the sea coast
Voorbeelden
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
Toen de storm naderde, besloot de kapitein om afstand te houden van de kust om de veiligheid van het schip en zijn bemanning te waarborgen.
The sailors chose to stand off from the rocky coastline to avoid potential hazards hidden beneath the surface.
De zeilers kozen ervoor om afstand te houden van de rotsachtige kustlijn om potentiële gevaren onder het oppervlak te vermijden.
