Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Whitewash
01
kalkverf, witsel
a type of water-based paint or coating made from a mixture of lime, water, and other additives that is used to brighten, disinfect, or decorate surfaces
Voorbeelden
They applied a fresh coat of whitewash to the garden fence.
Ze hebben een nieuwe laag kalk op de tuinhek aangebracht.
The walls were coated with whitewash to give the room a clean look.
De muren waren bedekt met kalk om de kamer een schoon uiterlijk te geven.
02
verdoezeling, verbloeming
an attempt to make something seem better or more innocent than it really is by hiding faults or wrongdoing
Voorbeelden
The investigation was nothing more than a whitewash to protect powerful people.
Het onderzoek was niets meer dan een verdoezeling om machtige mensen te beschermen.
Critics called the movie a whitewash of the dictator's crimes.
Critici noemden de film een verbloeming van de misdaden van de dictator.
03
een verpletterende nederlaag, een witwassen
a contest in which one side wins while the other side does not achieve any points
Voorbeelden
The home team suffered a 5–0 whitewash.
Het thuisteam leed een 5-0 witwassen.
They were determined to avoid a whitewash in the championship final.
Ze waren vastbesloten om een nederlaag zonder punten in de kampioenschapsfinale te vermijden.
to whitewash
01
verdoezelen, verbergen
to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is
Transitive: to whitewash sth
Voorbeelden
The report tried to whitewash the company's role in the accident.
Het rapport probeerde de rol van het bedrijf in het ongeval te verdoezelen.
They attempted to whitewash the scandal by blaming a minor employee.
Ze probeerden het schandaal te verbloemen door een kleine werknemer de schuld te geven.
02
witten, kalken
to apply a white, paint-like mixture to a surface, usually to make it look clean or new
Transitive: to whitewash sth
Voorbeelden
They whitewashed the fence to freshen it up for spring.
Zij witten het hek om het op te frissen voor de lente.
The old barn was whitewashed to give it a brighter appearance.
De oude schuur werd gewit om hem een helderder uiterlijk te geven.
