Szukaj
Wybierz język słownika
Whitewash
01
bielenie, wapno malarskie
a type of water-based paint or coating made from a mixture of lime, water, and other additives that is used to brighten, disinfect, or decorate surfaces
Przykłady
They applied a fresh coat of whitewash to the garden fence.
Nałożyli świeżą warstwę białego wapna na ogrodzenie ogrodu.
The walls were coated with whitewash to give the room a clean look.
Ściany zostały pokryte wapnem, aby nadać pomieszczeniu czysty wygląd.
02
tuszowanie, ukrywanie
an attempt to make something seem better or more innocent than it really is by hiding faults or wrongdoing
Przykłady
The investigation was nothing more than a whitewash to protect powerful people.
Śledztwo było niczym więcej niż wybielaniem, aby chronić wpływowych ludzi.
Critics called the movie a whitewash of the dictator's crimes.
Krytycy nazwali film wybielaniem zbrodni dyktatora.
03
druzgocąca porażka, biały tynk
a contest in which one side wins while the other side does not achieve any points
Przykłady
The home team suffered a 5–0 whitewash.
Drużyna gospodarzy doznała 5-0 wybielenia.
They were determined to avoid a whitewash in the championship final.
Byli zdeterminowani, aby uniknąć porażki na zero w finale mistrzostw.
to whitewash
01
ukrywać, tuszować
to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is
Transitive: to whitewash sth
Przykłady
The report tried to whitewash the company's role in the accident.
Raport próbował zatuszować rolę firmy w wypadku.
They attempted to whitewash the scandal by blaming a minor employee.
Próbowali zatuszować skandal, obwiniając drobnego pracownika.
02
bielić, wapnować
to apply a white, paint-like mixture to a surface, usually to make it look clean or new
Transitive: to whitewash sth
Przykłady
They whitewashed the fence to freshen it up for spring.
Oni pobielili płot, aby odświeżyć go na wiosnę.
The old barn was whitewashed to give it a brighter appearance.
Stara stodoła została wybielona, aby nadać jej jaśniejszy wygląd.
