Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Whitewash
01
Kalkfarbe, Weißanstrich
a type of water-based paint or coating made from a mixture of lime, water, and other additives that is used to brighten, disinfect, or decorate surfaces
Beispiele
The old house had a layer of whitewash on its exterior walls.
Das alte Haus hatte eine Schicht Kalkanstrich an seinen Außenwänden.
02
Vertuschung, Beschönigung
an attempt to make something seem better or more innocent than it really is by hiding faults or wrongdoing
Beispiele
His apology was seen as a whitewash rather than a genuine admission of guilt.
Seine Entschuldigung wurde eher als Vertuschung denn als echte Schuldeingeständnis angesehen.
03
eine vernichtende Niederlage, ein Tünchen
a contest in which one side wins while the other side does not achieve any points
Beispiele
Fans were shocked by the whitewash in the tournament.
Die Fans waren schockiert über den Kantersieg im Turnier.
to whitewash
01
vertuschen, beschönigen
to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is
Transitive: to whitewash sth
Beispiele
His speech was meant to whitewash years of poor management.
Seine Rede sollte Jahre schlechten Managements beschönigen.
02
weißeln, tünchen
to apply a white, paint-like mixture to a surface, usually to make it look clean or new
Transitive: to whitewash sth
Beispiele
The church was whitewashed before the festival.
Die Kirche wurde vor dem Festival gekalkt.
