جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Whitewash
01
بتونه
a type of water-based paint or coating made from a mixture of lime, water, and other additives that is used to brighten, disinfect, or decorate surfaces
مثالها
They applied a fresh coat of whitewash to the garden fence.
آنها یک لایه جدید از آهک را روی حصار باغ زدند.
The walls were coated with whitewash to give the room a clean look.
دیوارها با آهک پوشانده شدند تا به اتاق ظاهری تمیز بدهند.
02
پوشاندن, پنهانکاری
an attempt to make something seem better or more innocent than it really is by hiding faults or wrongdoing
مثالها
The investigation was nothing more than a whitewash to protect powerful people.
تحقیق چیزی بیش از یک سفیدکاری برای محافظت از افراد قدرتمند نبود.
Critics called the movie a whitewash of the dictator's crimes.
منتقدان فیلم را پاکسازی جنایات دیکتاتور نامیدند.
03
شکست سنگین, سفیدکاری
a contest in which one side wins while the other side does not achieve any points
مثالها
The home team suffered a 5–0 whitewash.
تیم میزبان یک شستشوی سفید 5-0 را متحمل شد.
They were determined to avoid a whitewash in the championship final.
آنها مصمم بودند از یک شکست سفید در فینال قهرمانی اجتناب کنند.
to whitewash
01
پنهان کردن, لاپوشانی کردن
to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is
Transitive: to whitewash sth
مثالها
The report tried to whitewash the company's role in the accident.
گزارش سعی کرد نقش شرکت در حادثه را لاپوشانی کند.
They attempted to whitewash the scandal by blaming a minor employee.
آنها سعی کردند با مقصر دانستن یک کارمند جزء، رسوایی را لاپوشانی کنند.
02
سفیدکاری کردن, آهک مالی کردن
to apply a white, paint-like mixture to a surface, usually to make it look clean or new
Transitive: to whitewash sth
مثالها
They whitewashed the fence to freshen it up for spring.
آنها برای تازه کردن نرده برای بهار، آن را سفیدکاری کردند.
The old barn was whitewashed to give it a brighter appearance.
انبار قدیمی سفیدکاری شد تا ظاهری روشنتر به آن بدهد.
