Шукати
Виберіть мову словника
Whitewash
01
побілка, вапняна побілка
a type of water-based paint or coating made from a mixture of lime, water, and other additives that is used to brighten, disinfect, or decorate surfaces
Приклади
They applied a fresh coat of whitewash to the garden fence.
Вони нанесли свіжий шар вапна на садову огорожу.
The walls were coated with whitewash to give the room a clean look.
Стіни були покриті вапном, щоб надати кімнаті чистий вигляд.
02
приховування, відмивання
an attempt to make something seem better or more innocent than it really is by hiding faults or wrongdoing
Приклади
The investigation was nothing more than a whitewash to protect powerful people.
Розслідування було не більше ніж відбілюванням, щоб захистити впливових людей.
Critics called the movie a whitewash of the dictator's crimes.
Критики назвали фільм відбілюванням злочинів диктатора.
03
розгромна поразка, біле побілювання
a contest in which one side wins while the other side does not achieve any points
Приклади
The home team suffered a 5–0 whitewash.
Домашня команда зазнала розгрому 5-0.
They were determined to avoid a whitewash in the championship final.
Вони були рішучі уникнути сухої поразки у фіналі чемпіонату.
to whitewash
01
приховувати, замовчувати
to hide or downplay a mistake, wrongdoing, or flaw to make something seem better than it really is
Transitive: to whitewash sth
Приклади
The report tried to whitewash the company's role in the accident.
Звіт намагався забілити роль компанії в аварії.
They attempted to whitewash the scandal by blaming a minor employee.
Вони намагалися забілити скандал, звинувативши молодшого співробітника.
02
білити, побілити
to apply a white, paint-like mixture to a surface, usually to make it look clean or new
Transitive: to whitewash sth
Приклади
They whitewashed the fence to freshen it up for spring.
Вони побілили паркан, щоб освіжити його навесні.
The old barn was whitewashed to give it a brighter appearance.
Старий сарай був побілений для надання йому яскравішого вигляду.
