to go off
[phrase form: go]
01
터지다, 발사되다
(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode
Intransitive
예시들
The fireworks are scheduled to go off at midnight for the New Year's celebration.
새해 축하를 위해 자정에 불꽃놀이가 터질 예정입니다.
The gun accidentally went off when it was dropped on the floor.
총이 바닥에 떨어졌을 때 실수로 발사되었다.
02
도망치다, 갑자기 떠나다
to run away or leave abruptly, especially to avoid an unpleasant situation or person
Intransitive
예시들
The deer sensed danger and went off into the woods to escape from the approaching hunters.
사슴은 위험을 감지하고 다가오는 사냥꾼들로부터 도망치기 위해 숲 속으로 달아났다.
She went off after hearing her ex-boyfriend's name.
그녀는 전 남자친구의 이름을 듣고 떠났다.
03
작동하다, 발동되다
to be activated and start functioning
Intransitive
예시들
The car 's airbag went off upon impact, protecting the driver.
차량의 에어백이 충돌 시 작동하여 운전자를 보호했습니다.
The sprinkler went off when the temperature in the greenhouse rose too high.
온실의 온도가 너무 높아지자 스프링클러가 작동했습니다.
04
진행되다, 일어나다
to take place or occur in a particular way or manner
Intransitive: to go off in a specific manner
예시들
The party went off without a hitch, and everyone had a great time.
파티는 문제 없이 진행되었고, 모두가 즐거운 시간을 보냈습니다.
The business meeting went off smoothly, and important decisions were made.
비즈니스 회의가 순조롭게 진행되었고 중요한 결정이 내려졌습니다.
05
꺼지다, 작동을 멈추다
to stop working or functioning
Intransitive
예시들
The power went off during the storm, leaving us in the dark.
폭풍 동안 전기가 꺼져 우리를 어둠 속에 남겼다.
The lights went off when the power went out.
전원이 나갔을 때 불이 꺼졌다.
06
흥미를 잃다, 더 이상 좋아하지 않다
to experience a loss of interest or liking towards someone or something
Dialect
British
BritishTransitive: to go off sb/sth
예시들
Jenny went off her ex-boyfriend when she discovered he had been dishonest with her.
제니는 전 남자친구가 자신에게 정직하지 않았다는 것을 알았을 때 그에게 흥미를 잃었습니다.
The children went off the idea of going to the amusement park after seeing the long lines and high prices.
아이들은 긴 줄과 높은 가격을 본 후 놀이공원에 가는 생각에 흥미를 잃었습니다.
07
상하다, 썩다
(of food and drinks) to become spoiled or rotten and no longer be safe to consume
Intransitive
예시들
The milk went off because I left it out of the refrigerator for too long, and it started to smell sour.
우유는 냉장고 밖에 너무 오래 두어서 상했고, 신 냄새가 나기 시작했습니다.
I accidentally left the bread on the counter, and it went off, becoming stale and inedible.
실수로 빵을 카운터에 놔뒀더니, 상해서 딱딱해져 먹을 수 없게 되었습니다.
08
울리다, 작동하다
(of alarms) to start making a lot of noise as a warning or signal
Intransitive
예시들
My alarm clock goes off at 6:00 AM sharp every morning.
내 알람 시계는 매일 아침 6시 정각에 울립니다.
The smoke detector went off while I was cooking, so I opened a window to let the smoke out.
내가 요리하는 동안 연기 감지기가울렸기 때문에 연기를 내보내기 위해 창문을 열었습니다.
09
악화되다, 저하되다
to decline in condition or quality
Intransitive
예시들
The once beautiful garden has gone off due to neglect, with overgrown weeds and dying plants.
한때 아름다웠던 정원은 방치로 인해 쇠퇴했고, 잡초가 무성해지고 식물들이 죽어가고 있습니다.
The relationship between the two friends went off when they had a falling out over a misunderstanding.
오해로 인해 다툼이 생겼을 때 두 친구 사이의 관계가 악화되었다.
10
떠나다, 출발하다
to depart from a place, usually for a specific purpose or activity
Intransitive: to go off | to go off somewhere
예시들
He went off to buy some groceries.
그는 식료품을 사러 떠났다.
She often goes off to take a break when work gets too hectic.
일이 너무 바빠지면 그녀는 종종 휴식을 취하기 위해 떠납니다.
11
잠들다, 잠에 빠지다
to enter a state of sleep
Intransitive
예시들
The baby finally went off after a lullaby and some rocking in the crib.
자장가와 요람에서의 약간의 흔들림 후에, 아기는 마침내 잠들었습니다.
He typically goes off around 10 p.m. to get a good night's rest.
그는 보통 밤 10시쯤 잠들어 좋은 밤 휴식을 취합니다.
12
폭발하다, 화를 내다
to express one's anger or irritation toward the person who caused it
Intransitive: to go off on sb
예시들
When I mentioned his mistake, he went off on me, shouting and pointing fingers.
제가 그의 실수를 언급했을 때, 그는 저에게 화를 내며 소리치고 손가락질을 했습니다.
She can be very calm, but when you touch her belongings, she 'll go off on you.
그녀는 매우 차분할 수 있지만, 당신이 그녀의 물건을 만지면 그녀는 당신에게 화를 낼 것입니다.
