to take away
[phrase form: take]
01
빼앗다, 제거하다
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
예시들
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
정부는 여러 차례 위반으로 운전 면허증을 빼앗기로 결정했다.
The police took away the suspect's illegal items.
경찰은 용의자의 불법 물품을 압수했습니다.
02
가져가다, 제거하다
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
예시들
Clear the table and take away the dishes.
테이블을 치우고 접시를 치워 주세요.
After playing, remember to take the toys away and put them in the toy chest.
놀이 후에는 장난감을 치우고 장난감 상자에 넣는 것을 잊지 마세요.
03
데려가다, 체포하다
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
예시들
The police will take the suspect away for questioning.
경찰은 용의자를 심문하기 위해 데려갈 것입니다.
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
그들이 우리 집 바로 앞에서 범죄자를 데려갔다는 것을 믿을 수 있나요?
04
빼다, 공제하다
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
예시들
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
이자를 빼면 대출 금액이 더 관리하기 쉬워집니다.
The teacher asked the students to take 20 away from 50 in their heads.
선생님은 학생들에게 머릿속으로 50에서 20을 빼라고 요청했습니다.
05
완화하다, 덜어주다
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
예시들
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
그녀의 위로의 말은 다가오는 시험에 대한 나의 두려움을 없애주었다.
Time has a way of taking away the pain of old wounds.
시간은 오래된 상처의 아픔을 없애는 방법이 있다.
06
가져가다, 테이크아웃
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
British
Transitive: to take away food
예시들
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
바쁜 평일에는 우리가 좋아하는 중국 음식점에서 저녁을 테이크아웃하는 것을 종종 선택합니다.
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
사무실에서 긴 하루를 보낸 후, 저는 그냥 쉬고 싶어서 집에 가는 길에 인도 음식을 테이크 아웃할 거예요.
07
데려가다, 함께 데리고 가다
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
예시들
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
나는 사촌을 레스토랑으로 데려가 좋은 저녁을 먹었습니다.
The teacher took away the students to the educational field trip.
선생님이 학생들을 교육 현장 견학으로 데려갔습니다.
08
가져가다, 기억하다
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
예시들
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
그 영화는 생각을 자극했고, 나는 그것으로부터 많은 메시지를 얻었습니다.
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
내가 그 콘서트에서 그렇게 생생한 기억을 가져왔다는 것을 믿을 수 있니?
09
제거하다, 없애다
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
예시들
The storm threatened to take the roof of the old house away.
폭풍이 오래된 집의 지붕을 날려 버릴 것처럼 위협했다.
Could you please take the old decorations away from the room?
방에서 오래된 장식품을 치워 주시겠어요?
