to quit
01
그만두다, 포기하다
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
예시들
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
회사는 환경 영향을 줄이기 위해 일회용 플라스틱 사용을 중단할 계획입니다.
They quit arguing and decided to compromise instead.
그들은 논쟁을 그만두고 대신 타협하기로 결정했다.
02
그만두다, 포기하다
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
예시들
After the disagreement, three employees quit.
의견 차이 후, 세 명의 직원이 사직했습니다.
If the stress becomes too much, I might quit.
스트레스가 너무 심해지면, 그만둘 수도 있다.
03
종료하다, 닫다
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
예시들
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
컴퓨터를 끄기 전에 앱을 종료하는 것을 잊지 마세요.
She accidentally quit the game before saving her progress.
그녀는 진전을 저장하기 전에 실수로 게임을 종료했습니다.
04
떠나다, 그만두다
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
예시들
She quit the party early because she was n’t feeling well.
그녀는 몸이 안 좋아서 파티를 일찍 떠났다.
They decided to quit the city and move to the countryside.
그들은 도시를 떠나 시골로 이사하기로 결정했습니다.
05
포기하다, 그만두다
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
예시들
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
그는 포기하기를 원하지 않았지만, 그 작업은 불가능한 것으로 드러났다.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
그녀는 완주할 수 없다는 것을 깨달았을 때 레이스 도중 포기했다.
06
그만두다, 중단하다
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
예시들
She quit smoking after a year of trying to quit.
그녀는 일년 동안 시도한 후 담배를 끊었습니다.
He decided to quit playing football after the injury.
그는 부상 후 축구를 그만두기로 결정했다.
