Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to quit
01
lasciare, abbandonare
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Esempi
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
L'azienda prevede di smettere di utilizzare plastica monouso per ridurre l'impatto ambientale.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Hanno smesso di litigare e hanno deciso di fare un compromesso invece.
02
dimettersi, lasciare
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Esempi
After the disagreement, three employees quit.
Dopo il disaccordo, tre dipendenti hanno licenziato.
If the stress becomes too much, I might quit.
Se lo stress diventa troppo, potrei smettere.
03
uscire, chiudere
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Esempi
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Non dimenticare di uscire dall'app prima di spegnere il computer.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Ha accidentalmente chiuso il gioco prima di salvare i suoi progressi.
04
abbandonare, andarsene
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Esempi
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Ha lasciato la festa presto perché non si sentiva bene.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Hanno deciso di lasciare la città e trasferirsi in campagna.
05
abbandonare, rinunciare
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Esempi
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Non voleva arrendersi, ma il compito si stava rivelando impossibile.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Ha rinunciato a metà gara quando ha capito che non poteva finire.
06
smettere, abbandonare
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Esempi
She quit smoking after a year of trying to quit.
Ha smettere di fumare dopo un anno di tentativi.
He decided to quit playing football after the injury.
Ha deciso di smettere di giocare a calcio dopo l'infortunio.
