جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to quit
01
متوقف کردن, دست کشیدن
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
مثالها
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
شرکت قصد دارد استفاده از پلاستیکهای یکبار مصرف را متوقف کند تا تأثیر زیستمحیطی را کاهش دهد.
They quit arguing and decided to compromise instead.
آنها دست از بحث کشیدند و در عوض تصمیم به مصالحه گرفتند.
02
استعفا دادن, ترک کردن، رها کردن
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
مثالها
After the disagreement, three employees quit.
پس از اختلاف نظر، سه کارمند استعفا دادند.
If the stress becomes too much, I might quit.
اگر استرس بیش از حد شود، ممکن است ترک کنم.
03
بستن (برنامه در کامپیوتر)
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
مثالها
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
فراموش نکنید که قبل از خاموش کردن کامپیوتر، برنامه را ببندید.
She accidentally quit the game before saving her progress.
او به طور تصادفی بازی را قبل از ذخیره پیشرفت خود ترک کرد.
04
ترک کردن, خارج شدن
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
مثالها
She quit the party early because she was n’t feeling well.
او به دلیل احساس ناخوشی زودتر از مهمانی رفت.
They decided to quit the city and move to the countryside.
آنها تصمیم گرفتند شهر را ترک کنند و به روستا بروند.
05
شکست را پذیرفتن
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
مثالها
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
او نمیخواست دست بکشد، اما کار غیرممکن به نظر میرسید.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
او در میانه مسابقه انصراف داد وقتی فهمید که نمیتواند تمام کند.
06
منصرف شدن, دست کشیدن
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
مثالها
She quit smoking after a year of trying to quit.
او پس از یک سال تلاش سیگار را ترک کرد.
He decided to quit playing football after the injury.
او تصمیم گرفت پس از مصدومیت فوتبال بازی کردن را ترک کند.
