Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to quit
01
dejar
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Ejemplos
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
La empresa planea dejar de usar plásticos de un solo uso para reducir el impacto ambiental.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Ellos dejaron de discutir y decidieron llegar a un compromiso en su lugar.
02
renunciar, dejar
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Ejemplos
After the disagreement, three employees quit.
Después del desacuerdo, tres empleados renunciaron.
If the stress becomes too much, I might quit.
Si el estrés se vuelve demasiado, podría renunciar.
03
cerrar
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Ejemplos
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
No olvides salir de la aplicación antes de apagar tu computadora.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Ella salió accidentalmente del juego antes de guardar su progreso.
04
abandonar, irse
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Ejemplos
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Ella dejó la fiesta temprano porque no se sentía bien.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Decidieron abandonar la ciudad y mudarse al campo.
05
rendirse, abandonar
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Ejemplos
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
No quería rendirse, pero la tarea resultaba imposible.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Ella renunció a mitad de la carrera cuando se dio cuenta de que no podía terminar.
06
dejar, abandonar
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Ejemplos
She quit smoking after a year of trying to quit.
Ella dejó de fumar después de un año de intentarlo.
He decided to quit playing football after the injury.
Decidió dejar de jugar al fútbol después de la lesión.
