Искать
Выберите язык словаря
to quit
01
прекращать, бросать
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Примеры
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
Компания планирует прекратить использование одноразового пластика, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Они перестали спорить и вместо этого решили пойти на компромисс.
02
увольняться
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Примеры
After the disagreement, three employees quit.
После разногласий три сотрудника уволились.
If the stress becomes too much, I might quit.
Если стресс станет слишком сильным, я могу уволиться.
03
выходить, закрывать
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Примеры
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Не забудьте закрыть приложение перед выключением компьютера.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Она случайно вышла из игры до сохранения своего прогресса.
04
покидать, уходить
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Примеры
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Она рано покинула вечеринку, потому что плохо себя чувствовала.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Они решили покинуть город и переехать в деревню.
05
сдаваться, бросать
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Примеры
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Он не хотел сдаваться, но задача оказалась невозможной.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Она сдалась на середине гонки, когда поняла, что не сможет закончить.
06
бросать, прекращать
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Примеры
She quit smoking after a year of trying to quit.
Она бросила курить после года попыток.
He decided to quit playing football after the injury.
Он решил бросить играть в футбол после травмы.
