to quit
01
يتوقف, يترك
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
أمثلة
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
تخطط الشركة للتوقف عن استخدام البلاستيك أحادي الاستخدام لتقليل التأثير البيئي.
They quit arguing and decided to compromise instead.
لقد توقفوا عن الجدال وقرروا التسوية بدلاً من ذلك.
02
استقال, ترك
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
أمثلة
After the disagreement, three employees quit.
بعد الخلاف، استقال ثلاثة موظفين.
If the stress becomes too much, I might quit.
إذا أصبح الضغط كثيرًا جدًا، فقد أستقيل.
03
اغلاق, خروج
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
أمثلة
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
لا تنسَ إغلاق التطبيق قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر.
She accidentally quit the game before saving her progress.
لقد غادرت اللعبة عن طريق الخطأ قبل حفظ تقدمها.
04
غادر, ترك
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
أمثلة
She quit the party early because she was n’t feeling well.
غادرت الحفلة مبكرًا لأنها لم تكن تشعر بحال جيدة.
They decided to quit the city and move to the countryside.
قرروا مغادرة المدينة والانتقال إلى الريف.
05
يستسلم, يتخلى
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
أمثلة
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
لم يرغب في الاستسلام، لكن المهمة كانت تثبت استحالتها.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
لقد استسلمت في منتصف السباق عندما أدركت أنها لا تستطيع إنهاءه.
06
يترك, يتوقف
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
أمثلة
She quit smoking after a year of trying to quit.
لقد توقفت عن التدخين بعد عام من المحاولة.
He decided to quit playing football after the injury.
قرر التوقف عن لعب كرة القدم بعد الإصابة.
شجرة معجمية
quittance
quitter
quit
