to quit
01
sluta, överge
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Exempel
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
Företaget planerar att sluta använda engångsplast för att minska miljöpåverkan.
They quit arguing and decided to compromise instead.
De slutade att argumentera och bestämde sig för att kompromissa istället.
02
sluta, ge upp
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Exempel
After the disagreement, three employees quit.
Efter meningsskiljaktigheterna sa tre anställda upp sig.
If the stress becomes too much, I might quit.
Om stressen blir för mycket, kan jag sluta.
03
avsluta, stänga
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Exempel
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Glöm inte att avsluta appen innan du stänger av din dator.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Hon avslutade av misstag spelet innan hon sparade sin framsteg.
04
lämna, gå
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Exempel
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Hon lämnade festen tidigt för att hon inte mådde bra.
They decided to quit the city and move to the countryside.
De bestämde sig för att lämna staden och flytta till landsbygden.
05
ge upp, sluta
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Exempel
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Han ville inte ge upp, men uppgiften visade sig vara omöjlig.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Hon slutade halvvägs genom loppet när hon insåg att hon inte kunde avsluta.
06
sluta, avbryta
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Exempel
She quit smoking after a year of trying to quit.
Hon slutade röka efter ett år av försök.
He decided to quit playing football after the injury.
Han bestämde sig för att sluta spela fotboll efter skadan.
Lexikalt Träd
quittance
quitter
quit
