Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to quit
01
stoppen, opgeven
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Voorbeelden
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
Het bedrijf van plan is te stoppen met het gebruik van wegwerpplastic om de milieueffecten te verminderen.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Ze stopten met ruziën en besloten in plaats daarvan een compromis te sluiten.
02
opgeven, stoppen
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Voorbeelden
After the disagreement, three employees quit.
Na het meningsverschil zijn drie werknemers opgestapt.
If the stress becomes too much, I might quit.
Als de stress te veel wordt, kan ik ophouden.
03
afsluiten, sluiten
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Voorbeelden
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Vergeet niet de app te afsluiten voordat u uw computer uitschakelt.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Ze heeft per ongeluk het spel afgesloten voordat ze haar voortgang had opgeslagen.
04
verlaten, weggaan
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Voorbeelden
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Ze verliet het feest vroeg omdat ze zich niet goed voelde.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Ze besloten de stad te verlaten en naar het platteland te verhuizen.
05
opgeven, stoppen
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Voorbeelden
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Hij wilde niet opgeven, maar de taak bleek onmogelijk te zijn.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Ze stopte halverwege de race toen ze besefte dat ze niet kon finishen.
06
stoppen, ophouden
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Voorbeelden
She quit smoking after a year of trying to quit.
Ze is gestopt met roken na een jaar van proberen.
He decided to quit playing football after the injury.
Hij besloot te stoppen met voetballen na de blessure.
Lexicale Boom
quittance
quitter
quit
