Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to quit
01
deixar, abandonar
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Exemplos
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
A empresa planeja parar de usar plásticos descartáveis para reduzir o impacto ambiental.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Eles pararam de discutir e decidiram chegar a um acordo em vez disso.
02
desistir, sair
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Exemplos
After the disagreement, three employees quit.
Após o desentendimento, três funcionários pediram demissão.
If the stress becomes too much, I might quit.
Se o estresse ficar muito, eu posso desistir.
03
sair, fechar
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Exemplos
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Não se esqueça de sair do aplicativo antes de desligar o computador.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Ela acidentalmente saiu do jogo antes de salvar seu progresso.
04
deixar, sair
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Exemplos
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Ela deixou a festa cedo porque não estava se sentindo bem.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Eles decidiram deixar a cidade e se mudar para o campo.
05
desistir, abandonar
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Exemplos
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Ele não queria desistir, mas a tarefa estava se mostrando impossível.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Ela desistiu no meio da corrida quando percebeu que não conseguiria terminar.
06
parar, desistir
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Exemplos
She quit smoking after a year of trying to quit.
Ela parou de fumar depois de um ano tentando.
He decided to quit playing football after the injury.
Ele decidiu parar de jogar futebol após a lesão.
