Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to quit
01
aufhören, verlassen
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Beispiele
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
Das Unternehmen plant, die Verwendung von Einwegplastik zu beenden, um die Umweltbelastung zu verringern.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Sie hörten auf zu streiten und beschlossen stattdessen, einen Kompromiss einzugehen.
02
kündigen
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Beispiele
After the disagreement, three employees quit.
Nach der Meinungsverschiedenheit kündigten drei Mitarbeiter.
If the stress becomes too much, I might quit.
Wenn der Stress zu viel wird, könnte ich kündigen.
03
beenden, schließen
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Beispiele
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Vergessen Sie nicht, die App zu beenden, bevor Sie Ihren Computer ausschalten.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Sie hat das Spiel versehentlich beendet, bevor sie ihren Fortschritt gespeichert hat.
04
verlassen, gehen
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Beispiele
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Sie hat die Party früh verlassen, weil sie sich nicht wohl fühlte.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Sie beschlossen, die Stadt zu verlassen und aufs Land zu ziehen.
05
aufgeben, verzichten
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Beispiele
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Er wollte nicht aufgeben, aber die Aufgabe erwies sich als unmöglich.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Sie gab auf mitten im Rennen, als sie merkte, dass sie nicht fertig werden konnte.
06
aufhören, beenden
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Beispiele
She quit smoking after a year of trying to quit.
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört, nachdem sie ein Jahr lang versucht hatte.
He decided to quit playing football after the injury.
Er beschloss, nach der Verletzung mit dem Fußballspielen aufzuhören.
Lexikalischer Baum
quittance
quitter
quit
Nahegelegene Wörter
