Caută
Selectați limba dicționarului
to quit
01
a înceta, a abandona
to stop engaging in an activity permanently
Transitive: to quit doing sth
Exemple
The company plans to quit using single-use plastics to reduce environmental impact.
Compania plănuiește să înceteze utilizarea plasticului de unică folosință pentru a reduce impactul asupra mediului.
They quit arguing and decided to compromise instead.
Ei au încetat să se certe și au decis să facă un compromis în schimb.
02
a demisiona, a renunța
to give up your job, school, etc.
Intransitive
Transitive: to quit a job or pursuit
Exemple
After the disagreement, three employees quit.
După neînțelegere, trei angajați au demisionat.
If the stress becomes too much, I might quit.
Dacă stresul devine prea mare, aș putea renunța.
03
ieși, închide
to close a computer program
Transitive: to quit a computer program
Exemple
Do n’t forget to quit the app before turning off your computer.
Nu uitați să închideți aplicația înainte de a opri computerul.
She accidentally quit the game before saving her progress.
Ea a părăsit accidental jocul înainte de a-și salva progresul.
04
părăsi, pleca
to depart from a place, typically with no intention of returning
Transitive: to quit a place
Exemple
She quit the party early because she was n’t feeling well.
Ea a părăsit petrecerea devreme pentru că nu se simțea bine.
They decided to quit the city and move to the countryside.
Au decis să părăsească orașul și să se mute la țară.
05
a renunța, a abandona
to acknowledge failure or stop trying due to difficulty or discouragement
Intransitive
Exemple
He did n’t want to quit, but the task was proving to be impossible.
Nu a vrut să renunțe, dar sarcina se dovedea a fi imposibilă.
She quit halfway through the race when she realized she could n’t finish.
Ea a renunțat la jumătatea cursei când și-a dat seama că nu poate termina.
06
renunța, înceta
to stop participating in or doing an activity
Transitive: to quit doing sth
Exemple
She quit smoking after a year of trying to quit.
Ea a renunțat la fumat după un an de încercări.
He decided to quit playing football after the injury.
A decis să renunțe la fotbal după accidentare.
Arbore Lexical
quittance
quitter
quit
