to open up
01
열다, 접근 가능하게 하다
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
문법 정보
형태적 구성
구동사
동작 동사
규칙
분리 가능
불변화사
up
기본 동사
open
현재 시제
open up
3인칭 단수
opens up
현재분사
opening up
단순 과거
opened up
과거분사
opened up
예시들
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
기술에 대한 투자는 원격 근무와 유연한 일정을 위한 옵션을 열고 있습니다.
02
열다, 잠금 해제하다
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
예시들
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door.
그녀가 집에 다가가면서, 그녀는 앞문을 열기 위해 가방 속으로 손을 뻗었다.
03
마음을 터놓다, 속마음을 털어놓다
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
예시들
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety.
몇 주간의 침묵 끝에, 그녀는 마침내 불안과의 고군분투에 대해 털어놓기로 결심했다.
04
열리다, 나타나다
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
예시들
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
시장이 확장되면서 회사를 위한 새로운 시장과 고객 기반이 열리기 시작했습니다.
05
열다, 정리하다
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
예시들
A controlled explosion was used to open up a path through the rock for the new highway.
새 고속도로를 위해 바위를 뚫는 데 통제된 폭발이 사용되었습니다.
06
열리다, 넓어지다
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
예시들
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding.
그의 무릎에 있는 상처가 열려 새로운 출혈을 일으켰다.
07
열다, 준비하다
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
예시들
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
사서는 매일 방문객을 위해 오전 9시 정각에 도서관을 엽니다.
08
발포하다, 사격을 시작하다
to start firing or shooting weapons
Intransitive
예시들
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire.
적군 항공기가 접근하자 대공포가 일제 사격으로 발포했다.
09
열다, 시작하다
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
예시들
We're excited to open up our new bakery next month in the city center.
우리는 다음 달 도심에 새로운 빵집을 열게 되어 매우 기쁩니다.
10
우위를 점하다, 차이를 벌리다
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
예시들
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments.
토론 중에 마리아는 설득력 있는 주장으로 여론 조사에서 상당한 리드를 열었다.
11
발생하다, 나타나다
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
예시들
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
연설자의 논란이 되는 발언 이후 커뮤니티 내에서 열띤 대화가 시작되었다.
12
촉발하다, 일으키다
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
예시들
His innovative proposal aimed at opening up a dialogue on sustainable urban development.
그의 혁신적인 제안은 지속 가능한 도시 개발에 대한 대화를 열기 위한 것이었습니다.
