at home
예시들
She planned to stay at home and rest after the long trip.
그녀는 긴 여행 후에 집에 머물며 쉴 계획이었습니다.
You 're more likely to reach her at home in the evenings.
저녁에는 그녀를 집에서 찾을 가능성이 더 높습니다.
02
집에, 가정에
in a position to receive and welcome visitors
예시들
The senator was at home to constituents every Wednesday.
상원의원은 매주 수요일마다 유권자들을 위해 집에 있었습니다.
He made it clear he would not be at home to anyone today.
그는 오늘 누구도 맞이하기 위해 집에 있지 않을 것이라고 분명히 말했다.
예시들
The company is thriving both at home and overseas.
회사는 국내와 해외에서 모두 번창하고 있습니다.
These issues are as urgent at home as they are internationally.
이 문제들은 국제적으로 그렇듯 집에서도 긴급합니다.
04
집에서, 홈 경기장에서
at a sports team's usual venue or home field
예시들
The team is undefeated at home this season.
팀이 이번 시즌 홈에서 무패입니다.
They will face their rivals at home next weekend.
그들은 다음 주말에 라이벌을 홈에서 맞이할 예정이다.
예시들
She seemed perfectly at home among strangers.
그녀는 낯선 사람들 사이에서 완전히 편안해 보였다.
He was instantly at home in the cozy cabin.
그는 아늑한 오두막에서 즉시 편안함을 느꼈다.
06
편안하게, 자신 있게
used to show operating with ease and assurance in a skill, subject, or role
예시들
She 's at home when discussing complex legal theory.
그녀는 복잡한 법률 이론을 논의할 때 편안함을 느낍니다.
He felt at home handling the new equipment.
그는 새로운 장비를 다룰 때 편안함을 느꼈다.
07
부모님 집에서, 가정에서
used to refer to residing with one's parents, especially as an adult
예시들
After college, he spent a year at home before finding work.
대학을 졸업한 후, 그는 일자리를 찾기 전에 1년 동안 부모님 집에서 지냈다.
Many young adults remain at home due to rising rent costs.
임대 비용 상승으로 많은 젊은 성인들이 부모님 집에 머물고 있습니다.
At home
01
집에서의 리셉션, 살롱
a social reception or gathering held at one's residence, typically in the afternoon
예시들
Lady Winslow's at home on Sunday drew half the town's attention.
레이디 윈슬로의 일요일 집에서의 리셉션은 마을 절반의 관심을 끌었다.
Invitations to the ambassador's at home were considered highly prestigious.
대사의 리셉션 초대는 매우 권위 있는 것으로 간주되었습니다.
at-home
01
집에서 편안한, 실내용 캐주얼
designed for domestic comfort or casual indoor use
예시들
She changed into an at-home sweater after returning from the party.
그녀는 파티에서 돌아온 후 집에서 입는 스웨터로 갈아입었다.
The collection includes elegant yet at-home loungewear.
이 컬렉션에는 우아하지만 집에서 편안하게 입을 수 있도록 디자인된 라운지웨어가 포함되어 있습니다.
02
집에서, 가정의
located or taking place within a domestic setting
예시들
They opted for an at-home dinner rather than eating out.
그들은 외식 대신 집에서 저녁을 먹기로 선택했습니다.
The rise of at-home workouts has transformed the fitness industry.
집에서 하는 운동의 증가가 피트니스 산업을 변화시켰습니다.
03
집에서의, 집에 머무는
relating to a person, typically a parent, who remains at home rather than working outside it
예시들
He appreciates the support of his at-home partner.
그는 집에 있는 파트너의 지원에 감사한다.
As an at-home dad, he handles the school runs and meals.
집에 있는 아빠로서, 그는 등하교와 식사를 처리합니다.
