Tick
01
ダニ, 寄生虫
any small parasitic arachnid that feeds on the blood of warm-blooded vertebrates
02
チック, カチッという音
a metallic tapping sound
03
軽いマットレス, 軽い敷き布団
a light mattress
04
チェックマーク, 印
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
to tick
01
チクタクと音を立てる, 時計のような音を立てる
to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine
Intransitive
例
The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo.
メトロノームがリズミカルにチクチクと音を立て、音楽家がテンポを維持するのを助けました。
The bomb timer ticked ominously, heightening the tension in the room.
爆弾のタイマーが不吉にチクタクと音を立て、部屋の緊張が高まった。
02
印を付ける, 数える
to signal or announce something using a ticking sound or mark
Transitive: to tick sth
例
The clock steadily ticked the minutes.
時計は分刻みを着実に刻んでいた。
03
チェックを入れる, 印をつける
to make a checkmark next to an item or select an option on a list or form
Dialect
British
BritishTransitive: to tick an item or option
例
Please tick the box next to your preferred choice on the registration form.
登録フォームで希望の選択肢の横にあるボックスをチェックしてください。
She ticked each item off her shopping list as she found it in the store.
彼女は店で見つけた買い物リストの各項目にチェックを入れた。
