Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Tick
01
zecca
any small parasitic arachnid that feeds on the blood of warm-blooded vertebrates
02
tic, clic
a metallic tapping sound
03
materasso leggero, rete leggera
a light mattress
04
segno di spunta, marca
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
Informal
Esempi
I 'll be back in a tick, just grabbing my keys.
Torno tra un attimo, sto solo prendendo le mie chiavi.
She hesitated for a tick before answering the question.
Esitò per un attimo prima di rispondere alla domanda.
to tick
01
spuntare
to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine
Intransitive
Esempi
The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo.
Il metronomo tickava ritmicamente, aiutando il musicista a mantenere il tempo.
The bomb timer ticked ominously, heightening the tension in the room.
Il timer della bomba ticchettava in modo sinistro, aumentando la tensione nella stanza.
02
segnare, contare
to signal or announce something using a ticking sound or mark
Transitive: to tick sth
Esempi
The clock steadily ticked the minutes.
L'orologio segnava costantemente i minuti.
03
spuntare, segnare con una croce
to make a checkmark next to an item or select an option on a list or form
Dialect
British
BritishTransitive: to tick an item or option
Esempi
Please tick the box next to your preferred choice on the registration form.
Si prega di spuntare la casella accanto alla scelta preferita sul modulo di registrazione.
She ticked each item off her shopping list as she found it in the store.
Lei segnava ogni articolo della sua lista della spesa mentre lo trovava nel negozio.
