Szukaj
Wybierz język słownika
Tick
01
kleszcz, pasożyt
any small parasitic arachnid that feeds on the blood of warm-blooded vertebrates
02
tyk, kliknięcie
a metallic tapping sound
03
lekki materac, lekka pościel
a light mattress
04
ptaszek, znacznik
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
Informal
Przykłady
I 'll be back in a tick, just grabbing my keys.
Wrócę za chwilę, tylko wezmę klucze.
She hesitated for a tick before answering the question.
Zawahała się na chwilę, zanim odpowiedziała na pytanie.
to tick
01
tykać, wydawać tykający dźwięk
to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine
Intransitive
Przykłady
The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo.
Metronom tykał rytmicznie, pomagając muzykowi utrzymać tempo.
The bomb timer ticked ominously, heightening the tension in the room.
Timer bomby tykał złowieszczo, podnosząc napięcie w pomieszczeniu.
02
zaznaczać, liczyć
to signal or announce something using a ticking sound or mark
Transitive: to tick sth
Przykłady
The clock steadily ticked the minutes.
Zegar odliczał minuty miarowo.
03
zaznaczyć, odhaczyć
to make a checkmark next to an item or select an option on a list or form
Dialect
British
BritishTransitive: to tick an item or option
Przykłady
Please tick the box next to your preferred choice on the registration form.
Proszę zaznaczyć pole obok preferowanego wyboru w formularzu rejestracyjnym.
She ticked each item off her shopping list as she found it in the store.
Ona odhaczała każdą pozycję na swojej liście zakupów, gdy znalazła ją w sklepie.
