Tick
01
fästing, parasit
any small parasitic arachnid that feeds on the blood of warm-blooded vertebrates
02
tick, klick
a metallic tapping sound
03
lätt madrass, lätt bädd
a light mattress
04
bock, markering
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
Informal
Exempel
I 'll be back in a tick, just grabbing my keys.
Jag är tillbaka på ett ögonblick, bara hämtar mina nycklar.
She hesitated for a tick before answering the question.
Hon tvekade ett ögonblick innan hon svarade på frågan.
to tick
01
ticka, avge ett tickande ljud
to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine
Intransitive
Exempel
The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo.
Metronomen tickade rytmiskt och hjälpte musikern att hålla takten.
The bomb timer ticked ominously, heightening the tension in the room.
Bombtimern tickade olycksbådande och höjde spänningen i rummet.
02
markera, räkna
to signal or announce something using a ticking sound or mark
Transitive: to tick sth
Exempel
The clock steadily ticked the minutes.
Klockan tickade stadigt minuterna.
03
bocka för, markera
to make a checkmark next to an item or select an option on a list or form
Dialect
British
BritishTransitive: to tick an item or option
Exempel
Please tick the box next to your preferred choice on the registration form.
Vänligen kryssa i rutan bredvid ditt föredragna val på registreringsformuläret.
She ticked each item off her shopping list as she found it in the store.
Hon bockade av varje vara på sin inköpslista när hon hittade den i butiken.
