Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Tick
01
carrapato, parasita
any small parasitic arachnid that feeds on the blood of warm-blooded vertebrates
02
tic, clique
a metallic tapping sound
03
colchão leve, estrado leve
a light mattress
04
marca, sinal
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
Informal
Exemplos
I 'll be back in a tick, just grabbing my keys.
Volto já, só vou pegar minhas chaves.
She hesitated for a tick before answering the question.
Ela hesitou por um instante antes de responder à pergunta.
to tick
01
fazer tique-taque, emitir um tique-taque
to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine
Intransitive
Exemplos
The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo.
O metrônomo tique ritmicamente, ajudando o músico a manter o tempo.
The bomb timer ticked ominously, heightening the tension in the room.
O temporizador da bomba tique-taqueou ameaçadoramente, aumentando a tensão na sala.
02
marcar, contar
to signal or announce something using a ticking sound or mark
Transitive: to tick sth
Exemplos
The clock steadily ticked the minutes.
O relógio marcava os minutos constantemente.
03
marcar, assinalar
to make a checkmark next to an item or select an option on a list or form
Dialect
British
BritishTransitive: to tick an item or option
Exemplos
Please tick the box next to your preferred choice on the registration form.
Por favor, marque a caixa ao lado da sua escolha preferida no formulário de registro.
She ticked each item off her shopping list as she found it in the store.
Ela marcava cada item da sua lista de compras conforme os encontrava na loja.
