Caută
Selectați limba dicționarului
Tick
01
căpușă, parazit
any small parasitic arachnid that feeds on the blood of warm-blooded vertebrates
02
tic, clic
a metallic tapping sound
03
saltea ușoară, pat ușor
a light mattress
04
bifă, marcaj
a mark indicating that something has been noted or completed etc.
Informal
Exemple
I 'll be back in a tick, just grabbing my keys.
Mă întorc imediat, doar îmi iau cheile.
She hesitated for a tick before answering the question.
Ea a ezitat pentru o clipă înainte de a răspunde la întrebare.
to tick
01
a ticăi, a emite un sunet ticăit
to make a repetitive, light, clicking sound, like that of a clock or a machine
Intransitive
Exemple
The metronome ticked rhythmically, helping the musician maintain the tempo.
Metronomul tickăia ritmic, ajutând muzicianul să mențină tempo-ul.
The bomb timer ticked ominously, heightening the tension in the room.
Timerul bombei tăia amenințător, crescând tensiunea în cameră.
02
marca, număra
to signal or announce something using a ticking sound or mark
Transitive: to tick sth
Exemple
The clock steadily ticked the minutes.
Ceasul marca minutele constant.
03
bifa, marca cu un căsuță
to make a checkmark next to an item or select an option on a list or form
Dialect
British
BritishTransitive: to tick an item or option
Exemple
Please tick the box next to your preferred choice on the registration form.
Vă rugăm să bifați caseta de lângă opțiunea preferată pe formularul de înregistrare.
She ticked each item off her shopping list as she found it in the store.
Ea bifa fiecare articol de pe lista ei de cumpărături pe măsură ce îl găsea în magazin.
