Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Fracture
01
fratturare
a crack or break in a bone or other hard substance
Esempi
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
Una frattura è un termine medico utilizzato per descrivere una crepa o una rottura in un osso o in una sostanza dura.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
Le fratture possono verificarsi a causa di traumi, come cadute, infortuni sportivi o incidenti automobilistici, nonché per uso eccessivo o ossa indebolite.
02
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Esempi
The sudden impact caused a fracture in the glass.
Temperature changes can lead to fractures in concrete.
03
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Esempi
The earthquake caused several fractures along the fault line.
Geologists studied the fracture patterns in the rock formation.
to fracture
01
aver fratturato
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Esempi
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
L'impatto della caduta potrebbe fratturare un osso, quindi fai attenzione sul marciapiede ghiacciato.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
Negli sport, una collisione grave può fratturare l'osso di un giocatore, richiedendo cure mediche.
02
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Esempi
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
The vase fractured into several sharp pieces.
03
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Esempi
He fractured the company's code of conduct by leaking confidential data.
Sharing the secret would fracture the agreement between partners.
04
fratturare, fratturarsi
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Esempi
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
Il suo polso si è fratturato quando è inciampata sul marciapiede.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
La sua caviglia si è fratturata mentre faceva jogging nel parco.
05
fratturare, rompere
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Esempi
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
L'impatto della caduta ha frantumato il vaso di ceramica, riducendolo in frammenti.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Ha accidentalmente fratturato la finestra con un lancio mal posto della palla da baseball.
06
frantumare, rompere
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Esempi
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
La recessione economica ha frantumato la stabilità del mercato, portando a un'incertezza diffusa.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
L'improvvisa dimissione del CEO ha frantumato la struttura di leadership dell'azienda.
