Αναζήτηση
Fracture
01
κλάση, κάταγμα
a crack or break in a bone or other hard substance
Example
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
Ένα κάταγμα είναι ένας ιατρικός όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ρωγμή ή σπάσιμο σε ένα οστό ή σκληρή ουσία.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
Οι κλάσεις μπορούν να συμβούν λόγω τραύματος, όπως πτώσεις, αθλητικοί τραυματισμοί ή αυτοκινητιστικά ατυχήματα, καθώς και από υπερβολική χρήση ή αδύναμα οστά.
02
ράγισμα, κατάγμα
the act of cracking something
03
ρωγμή, κατάθλιψη
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
to fracture
01
σπάω, κατάγμα
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Example
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
Η επίδραση της πτώσης θα μπορούσε να σπάσει ένα οστό, γι' αυτό να είσαι προσεκτικός στο παγωμένο πεζοδρόμιο.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
Στον αθλητισμό, μια σοβαρή πρόσκρουση μπορεί να σπάσει ένα οστό του παίκτη, απαιτώντας ιατρική φροντίδα.
02
σπάω, ρωγμάτω
to crack something into multiple parts or pieces
Intransitive
Example
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
Ο καθρέφτης έπεσε στο έδαφος και ρώγμασε σε αμέτρητα κομμάτια.
When she dropped the porcelain dish, it did n't just break; it fractured into tiny fragments.
Όταν έριξε το πορσελάνινο πιάτο, δεν έσπασε απλώς; ρωγμάτωσε σε μικρά κομμάτια.
03
παραβιάζω, σπάω
to break a rule or trust
Transitive: to fracture a rule or trust
Example
The controversial decision by the leader fractured the unity of the group.
Η αμφιλεγόμενη απόφαση του ηγέτη παραβίασε την ενότητα της ομάδας.
By sharing company secrets, he fractured his contract's confidentiality clause.
Μοιράζοντας μυστικά της εταιρείας, παραβίασε τη ρήτρα εμπιστευτικότητας της σύμβασής του.
04
σπάω (spáo), ραγίζω (ragízo)
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Example
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
Ο καρπός της έσπασε όταν σκούντησε στο κράσπεδο.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
Ο αστράγαλός του ράγισε ενώ joggait στο πάρκο.
05
σπάω (spáo), ραγίζω (ragízo)
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Example
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
Η επίδραση της πτώσης ράγισε το κεραμικό βάζο, θρυμματίζοντας το σε θραύσματα.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Κατά λάθος ράγισε το παράθυρο με μια λάθος ρίψη της μπάλας.
06
διαταράσσω, σπάζω
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Example
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
Η οικονομική ύφεση διέλυσε τη σταθερότητα της αγοράς, οδηγώντας σε εκτενή αβεβαιότητα.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
Η ξαφνική παραίτηση του CEO διατάραξε τη δομή ηγεσίας της εταιρείας.
