Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Fracture
01
κάταγμα, ρήγμα
a crack or break in a bone or other hard substance
Παραδείγματα
The fracture whispered its presence with every step, a reminder of gravity's relentless pull and the fragility of human resilience.
Ο κάταγμα ψιθύριζε την παρουσία του με κάθε βήμα, μια υπενθύμιση της αμείλικτης έλξης της βαρύτητας και της ευθραυστότητας της ανθρώπινης ανθεκτικότητας.
02
κάταγμα, ρήγμα
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Παραδείγματα
The ceramic pot suffered a fracture during transport.
Το κεραμικό δοχείο υπέστη ρήξη κατά τη μεταφορά.
03
ρήγμα, ρωγμή
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Παραδείγματα
The mountain range shows evidence of ancient fractures.
Η οροσειρά δείχνει στοιχεία αρχαίων ρωγμών.
to fracture
Παραδείγματα
A high-impact force, such as a car crash, has the potential to fracture multiple bones.
Μια υψηλής επίδρασης δύναμη, όπως ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, έχει τη δυνατότητα να καταστρέψει πολλά οστά.
02
σπάζω, θρυμματίζομαι
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Παραδείγματα
The rock fractured along natural fault lines.
Ο βράχος θρυμματίστηκε κατά μήκος των φυσικών γραμμών ρήγματος.
03
παραβιάζω, σπάω
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Παραδείγματα
The team fractured the guidelines by ignoring safety procedures.
Η ομάδα έσπασε τις κατευθυντήριες γραμμές αγνοώντας τις διαδικασίες ασφαλείας.
04
σπάω, σπάζω
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Παραδείγματα
The child's shin bone fractured while playing on the playground.
Το οστό της κνήμης του παιδιού έσπασε ενώ έπαιζε στο παιδική χαρά.
05
θραύω, σπάω
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Παραδείγματα
The machinery malfunctioned, causing it to fracture the metal components.
Ο μηχανισμός παρουσίασε δυσλειτουργία, προκαλώντας ρήξη στα μεταλλικά εξαρτήματα.
06
σπάω, καταστρέφω
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Παραδείγματα
The conflict between rival gangs fractured the neighborhood, making it unsafe for residents to go about their daily lives.
Η σύγκρουση ανάμεσα σε αντίπαλες συμμορίες έσπασε τη γειτονιά, καθιστώντας επικίνδυνη την καθημερινή ζωή των κατοίκων.
