Suchen
Fracture
01
Fraktur, Bruch
a crack or break in a bone or other hard substance
Example
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
Eine Fraktur ist ein medizinischer Begriff, der einen Riss oder Bruch in einem Knochen oder einer harten Substanz beschreibt.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
Frakturen können durch Traumata auftreten, wie Stürze, Sportverletzungen oder Autounfälle, sowie durch Überbeanspruchung oder geschwächte Knochen.
02
Fraktur, Bruch
the act of cracking something
03
Fraktur, Bruch
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
to fracture
01
ein Knochen brechen, einen Bruch verursachen
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Example
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
Der Aufprall des Falls könnte einen Bruch verursachen, also sei vorsichtig auf dem eisigen Bürgersteig.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
Im Sport kann eine schwere Kollision dazu führen, dass ein Spieler ein Knochen bricht und medizinische Hilfe benötigt.
02
brechen, zerbrechen
to crack something into multiple parts or pieces
Intransitive
Example
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
Der Spiegel fiel zu Boden und zerbrach in unzählige Scherben.
When she dropped the porcelain dish, it did n't just break; it fractured into tiny fragments.
Als sie die Porzellanteller fallen ließ, zerbrach er nicht nur; er zerbrach in winzige Fragmente.,Als sie die Porzellanteller fallen ließ, brach er nicht nur; er brach in winzige Fragmente.
03
brechen, verletzen
to break a rule or trust
Transitive: to fracture a rule or trust
Example
The controversial decision by the leader fractured the unity of the group.
Die kontroverse Entscheidung des Anführers verletzte die Einheit der Gruppe.
By sharing company secrets, he fractured his contract's confidentiality clause.
Durch das Teilen von Unternehmensgeheimnissen verletzte er die Vertraulichkeitsklausel seines Vertrags.
04
brechen, frakturieren
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Example
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
Ihr Handgelenk brach sich, als sie über den Bordstein stolperte.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
Sein Knöchel brach sich, während er im Park joggte.
05
brechen, zerschlagen
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Example
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
Der Aufprall brach die keramische Vase und zerschlug sie in Fragmente.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Er hat versehentlich das Fenster mit einem fehlplatzieren Wurf des Baseballs zerbrochen.
06
zerstören, stören
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Example
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
Der wirtschaftliche Abschwung störte die Stabilität des Marktes und führte zu weit verbreiteter Unsicherheit.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
Die plötzliche Kündigung des CEO störte die Führungsstruktur des Unternehmens.
Nahegelegene Wörter
