Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Fracture
01
Fraktur, Bruch
a crack or break in a bone or other hard substance
Beispiele
Treatment for a fracture depends on its severity and location but may include immobilization with a cast or splint, medications for pain and inflammation, and sometimes surgery.
Die Behandlung eines Bruchs hängt von dessen Schwere und Lage ab, kann aber eine Ruhigstellung mit einem Gips oder einer Schiene, Medikamente gegen Schmerzen und Entzündungen und manchmal eine Operation umfassen.
02
Bruch, Riss
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Beispiele
Repeated stress can create fractures in metal pipes.
Wiederholter Stress kann Risse in Metallrohren verursachen.
03
Bruch, Riss
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Beispiele
Fractures in the Earth's crust can lead to volcanic activity.
Brüche in der Erdkruste können zu vulkanischer Aktivität führen.
to fracture
Beispiele
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
Im Sport kann eine schwere Kollision den Knochen eines Spielers brechen, was medizinische Aufmerksamkeit erfordert.
02
brechen, zerbrechen
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Beispiele
The glass fractured when it hit the floor.
Das Glas brach, als es auf den Boden fiel.
03
verletzen, brechen
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Beispiele
Their actions fractured the trust built over years of collaboration.
Ihre Handlungen zerstörten das über Jahre der Zusammenarbeit aufgebaute Vertrauen.
04
brechen, sich brechen
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Beispiele
The runner 's foot fractured when she stepped into a pothole.
Der Fuß des Läufers brach, als sie in ein Schlagloch trat.
05
brechen, zerbrechen
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Beispiele
The force of the collision fractured the bumper of the car, requiring extensive repairs.
Die Wucht des Aufpralls zerbrach die Stoßstange des Autos, was umfangreiche Reparaturen erforderte.
06
brechen, zerstören
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Beispiele
The contentious debate fractured the group's cohesion, with members taking opposing sides
Die kontroverse Debatte zerriss den Zusammenhalt der Gruppe, wobei die Mitglieder gegensätzliche Seiten einnahmen.
