Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Fracture
01
zlomenina, prasklina
a crack or break in a bone or other hard substance
Příklady
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
Zlomenina je lékařský termín používaný k popisu praskliny nebo zlomeniny v kosti nebo tvrdé látce.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
Zlomeniny mohou nastat v důsledku traumatu, jako jsou pády, sportovní zranění nebo autonehody, stejně jako z nadměrného používání nebo oslabených kostí.
02
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Příklady
The sudden impact caused a fracture in the glass.
Temperature changes can lead to fractures in concrete.
03
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Příklady
The earthquake caused several fractures along the fault line.
Geologists studied the fracture patterns in the rock formation.
to fracture
01
zlomit, zlomení
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Příklady
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
Náraz při pádu by mohl zlomit kost, takže buďte opatrní na zledovatělém chodníku.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
Ve sportu může vážná srážka zlomit hráčovu kost, což vyžaduje lékařskou péči.
02
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Příklady
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
The vase fractured into several sharp pieces.
03
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Příklady
He fractured the company's code of conduct by leaking confidential data.
Sharing the secret would fracture the agreement between partners.
04
zlomit, zlomit se
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Příklady
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
Její zápěstí se zlomilo, když zakopla o obrubník.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
Jeho kotník se zlomil, když běhal v parku.
05
zlomit, prasknout
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Příklady
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
Náraz pádu zlomil keramickou vázu a rozbil ji na kousky.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Náhodou rozbil okno špatně umístěným hodem baseballového míčku.
06
zlomit, rozvrátit
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Příklady
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
Hospodářský pokles rozbil stabilitu trhu, což vedlo k rozšířené nejistotě.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
Náhlé odstoupení generálního ředitele rozštěpilo vedoucí strukturu společnosti.
