Buscar
Fracture
01
fractura
a crack or break in a bone or other hard substance
Example
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
Una fractura es un término médico utilizado para describir una quebradura en un hueso o sustancia dura.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
Las fracturas pueden ocurrir debido a traumas, como caídas, lesiones deportivas o accidentes automovilísticos, así como por sobreuso o huesos debilitados.
02
fractura, quebradura
the act of cracking something
03
fractura, fisura
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
to fracture
01
fracturarse
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Example
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
El impacto de la caída podría fracturar un hueso, así que ten cuidado en la acera helada.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
En los deportes, una colisión severa puede fracturar el hueso de un jugador, requiriendo atención médica.
02
fracturar
to crack something into multiple parts or pieces
Intransitive
Example
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
El espejo cayó al suelo y se quebró en incontables shards.
When she dropped the porcelain dish, it did n't just break; it fractured into tiny fragments.
Cuando dejó caer el plato de porcelana, no solo se rompió; se fracturó en pequeños fragmentos.
03
violar
to break a rule or trust
Transitive: to fracture a rule or trust
Example
The controversial decision by the leader fractured the unity of the group.
La decisión controvertida del líder fracturó la unidad del grupo.
By sharing company secrets, he fractured his contract's confidentiality clause.
Al compartir secretos de la empresa, quebró la cláusula de confidencialidad de su contrato.
04
fracturarse, romperse
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Example
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
Se fracturó la muñeca cuando tropezó con el bordillo.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
Se le fracturó el tobillo mientras corría en el parque.
05
fracturar, romper
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Example
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
El impacto de la caída fracturó el jarrón de cerámica, destrozándolo en fragmentos.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Él accidentalmente rompió la ventana con un lanzamiento desubicado de la pelota de béisbol.
06
fracturar, quebrar
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Example
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
La recesión económica fracturó la estabilidad del mercado, llevando a una incertidumbre generalizada.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
La repentina renuncia del CEO fracturó la estructura de liderazgo de la empresa.
