Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Fracture
01
fratturare
a crack or break in a bone or other hard substance
Esempi
The fracture whispered its presence with every step, a reminder of gravity's relentless pull and the fragility of human resilience.
La frattura sussurrava la sua presenza ad ogni passo, un promemoria dell'inesorabile attrazione della gravità e della fragilità della resilienza umana.
02
frattura, crepa
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
composto
numerabile
forma plurale
fractures
Esempi
The ceramic pot suffered a fracture during transport.
Il vaso di ceramica ha subito una frattura durante il trasporto.
03
frattura, crepa
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Esempi
The mountain range shows evidence of ancient fractures.
La catena montuosa mostra prove di antiche fratture.
to fracture
Esempi
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
L'impatto della caduta potrebbe fratturare un osso, quindi fai attenzione sul marciapiede ghiacciato.
02
fratturarsi, rompersi
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Esempi
The rock fractured along natural fault lines.
La roccia si è frantumata lungo le linee di faglia naturali.
03
infrangere, violare
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
fracture
3ª persona singolare
fractures
participio presente
fracturing
passato semplice
fractured
participio passato
fractured
Esempi
The team fractured the guidelines by ignoring safety procedures.
La squadra ha frantumato le linee guida ignorando le procedure di sicurezza.
04
fratturare, fratturarsi
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Esempi
The child's shin bone fractured while playing on the playground.
L'osso tibiale del bambino si è fratturato mentre giocava nel parco giochi.
05
fratturare, rompere
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Esempi
The machinery malfunctioned, causing it to fracture the metal components.
Il macchinario si è guastato, causando la frattura dei componenti metallici.
06
frantumare, rompere
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Esempi
The conflict between rival gangs fractured the neighborhood, making it unsafe for residents to go about their daily lives.
Il conflitto tra bande rivali ha frantumato il quartiere, rendendo insicura la vita quotidiana dei residenti.
