Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Fracture
01
fratura, quebra
a crack or break in a bone or other hard substance
Exemplos
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
Uma fratura é um termo médico usado para descrever uma rachadura ou quebra em um osso ou substância dura.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
As fraturas podem ocorrer devido a trauma, como quedas, lesões esportivas ou acidentes de carro, bem como por uso excessivo ou ossos enfraquecidos.
02
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Exemplos
The sudden impact caused a fracture in the glass.
Temperature changes can lead to fractures in concrete.
03
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Exemplos
The earthquake caused several fractures along the fault line.
Geologists studied the fracture patterns in the rock formation.
to fracture
01
fraturar, quebrar
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Exemplos
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
O impacto da queda pode fraturar um osso, então tenha cuidado na calçada gelada.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
Nos esportes, uma colisão severa pode fraturar o osso de um jogador, exigindo atenção médica.
02
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Exemplos
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
The vase fractured into several sharp pieces.
03
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Exemplos
He fractured the company's code of conduct by leaking confidential data.
Sharing the secret would fracture the agreement between partners.
04
fraturar, fraturar-se
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Exemplos
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
O pulso dela fraturou quando ela tropeçou no meio-fio.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
O tornozelo dele fraturou enquanto ele corria no parque.
05
fraturar, quebrar
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Exemplos
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
O impacto da queda fratuou o vaso de cerâmica, estilhaçando-o em fragmentos.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Ele acidentalmente fratuou a janela com um arremesso errado da bola de beisebol.
06
fratura, quebrar
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Exemplos
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
A recessão econômica fracturou a estabilidade do mercado, levando a uma incerteza generalizada.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
A repentina renúncia do CEO fratuou a estrutura de liderança da empresa.
