Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Fracture
01
törés, repedés
a crack or break in a bone or other hard substance
Példák
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
A törés egy orvosi kifejezés, amely egy csontban vagy kemény anyagban lévő repedést vagy törést ír le.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
A törések trauma miatt fordulhatnak elő, például esés, sport sérülések vagy autóbalesetek, valamint túlzott használat vagy gyengült csontok miatt.
02
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Példák
The sudden impact caused a fracture in the glass.
Temperature changes can lead to fractures in concrete.
03
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Példák
The earthquake caused several fractures along the fault line.
Geologists studied the fracture patterns in the rock formation.
to fracture
01
törni, eltörni
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Példák
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
Az esés hatása eltörhet egy csontot, ezért legyen óvatos a jeges járdán.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
A sportban egy súlyos ütközés eltörheti egy játékos csontját, orvosi ellátást igényelve.
02
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Példák
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
The vase fractured into several sharp pieces.
03
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Példák
He fractured the company's code of conduct by leaking confidential data.
Sharing the secret would fracture the agreement between partners.
04
eltör, eltörik
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Példák
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
A csuklója eltört, amikor megbotlott a járdaszegélyben.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
A bokája eltört, miközben a parkban futott.
05
törni, eltörni
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Példák
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
Az esés hatása összetörte a kerámia vázát, darabokra törve azt.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
Véletlenül eltörte az ablakot egy rosszul irányzott baseball labda dobással.
06
törni, megtörni
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Példák
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
A gazdasági visszaesés megtörte a piac stabilitását, széleskörű bizonytalanságot eredményezve.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
A CEO váratlan lemondása megtörte a vállalat vezetési szerkezetét.
