Caută
Selectați limba dicționarului
Fracture
01
fractură, ruptură
a crack or break in a bone or other hard substance
Exemple
A fracture is a medical term used to describe a crack or break in a bone or hard substance.
O fractură este un termen medical folosit pentru a descrie o crăpătură sau ruptură într-un os sau într-o substanță dură.
Fractures can occur due to trauma, such as falls, sports injuries, or car accidents, as well as from overuse or weakened bones.
Fracturile pot apărea din cauza traumei, cum ar fi căderi, accidentări sportive sau accidente auto, precum și din cauza utilizării excesive sau a oaselor slăbite.
02
the act or process of cracking, breaking, or splitting something
Exemple
The sudden impact caused a fracture in the glass.
Temperature changes can lead to fractures in concrete.
03
a crack or break in the Earth's crust where one side has shifted relative to the other
Exemple
The earthquake caused several fractures along the fault line.
Geologists studied the fracture patterns in the rock formation.
to fracture
01
a fractura, a sparge
to cause the bone to break
Transitive: to fracture a bone
Exemple
The impact of the fall could fracture a bone, so be careful on the icy sidewalk.
Impactul căderii ar putea fractura un os, așa că fiți atenți pe trotuarul înghețat.
In sports, a severe collision may fracture a player's bone, requiring medical attention.
În sport, o coliziune severă poate fractura osul unui jucător, necesitând atenție medicală.
02
to break physically into pieces, often suddenly or violently
Intransitive
Exemple
The mirror fell to the ground and fractured into countless shards.
The vase fractured into several sharp pieces.
03
to break or undermine a rule, trust, or agreement
Transitive: to fracture a rule or trust
Exemple
He fractured the company's code of conduct by leaking confidential data.
Sharing the secret would fracture the agreement between partners.
04
a fractura, a se fractura
to sustain a break or crack in a bone
Intransitive
Exemple
Her wrist fractured when she tripped over the curb.
Încheietura ei s-a fracturat când a dat peste bordură.
His ankle fractured while he was jogging in the park.
Glezna lui s-a fracturat în timp ce făcea jogging în parc.
05
a fractura, a sparge
to cause a crack or break in an object
Transitive: to fracture sth
Exemple
The impact of the fall fractured the ceramic vase, shattering it into fragments.
Impactul căderii a spart vaza de ceramică, sfărâmând-o în bucăți.
He accidentally fractured the window with a misplaced throw of the baseball.
El a spart accidental geamul cu o aruncare greșită a mingii de baseball.
06
a sparge, a distruge
to disrupt and create a state of chaos or disarray
Transitive: to fracture a system or situation
Exemple
The economic downturn fractured the stability of the market, leading to widespread uncertainty.
Criza economică a spart stabilitatea pieței, ducând la o incertitudine generalizată.
The sudden resignation of the CEO fractured the company's leadership structure.
Demisia bruscă a CEO-ului a fracturat structura de conducere a companiei.
