Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Foreground
01
primo piano
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
Esempi
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Ha posizionato un vecchio pneumatico di camion in primo piano per aggiungere interesse visivo e texture contro il campo innevato dietro di esso.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Gli alberi sfocati in primo piano servono a separare dolcemente il medio piano dalle montagne fotogeniche che incorniciano la valle.
02
primo piano, piano anteriore
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
Esempi
He switched the browser to the foreground to check his email.
Per utilizzare l'applicazione, è necessario portare la sua finestra in primo piano in modo che sia visibile e reattiva agli input.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
Quando si gioca ai videogiochi, è importante minimizzare altre applicazioni in modo che il gioco abbia accesso prioritario alle risorse della CPU in primo piano.
to foreground
01
mettere in primo piano, evidenziare
move into the foreground to make more visible or prominent
Esempi
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
mettere in primo piano, dare risalto a
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Esempi
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
Il regista ha scelto di mettere in primo piano il conflitto interiore del protagonista per aggiungere profondità alla trama.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
Nel suo discorso, ha messo in primo piano l'importanza dell'istruzione nel raggiungimento dell'uguaglianza sociale.
Albero Lessicale
foreground
fore
ground
