Искать
Выберите язык словаря
Foreground
01
передний план
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
Примеры
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Он поместил старую шину грузовика на передний план, чтобы добавить визуальный интерес и текстуру на фоне заснеженного поля позади.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Размытые деревья на переднем плане мягко отделяют средний план от фотогеничных гор, обрамляющих долину.
02
передний план
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
Примеры
He switched the browser to the foreground to check his email.
Чтобы использовать приложение, вам нужно вывести его окно на передний план, чтобы оно было видимым и реагировало на ввод.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
При игре в видеоигры важно минимизировать другие приложения, чтобы игра имела приоритетный доступ к ресурсам ЦП на переднем плане.
to foreground
01
выдвигать на передний план, подчеркивать
move into the foreground to make more visible or prominent
Примеры
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
выдвигать на первый план, придавать значение
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Примеры
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
Режиссёр решил выдвинуть на первый план внутренний конфликт главного героя, чтобы добавить глубину сюжету.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
В своей речи она выделила важность образования в достижении социального равенства.
Лексическое Дерево
foreground
fore
ground
