جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Foreground
01
پیشزمینه (عکس), پیشنما
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
مثالها
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
او یک لاستیک کامیون قدیمی را در پیشزمینه قرار داد تا علاقه بصری و بافت را در مقابل زمینه پوشیده از برف پشت آن اضافه کند.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
درختهای تار در پیشزمینه به نرمی میانزمینه را از کوههای عکاسیپسند که دره را قاب میکنند جدا میکنند.
02
تصویر زمینه
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
مثالها
He switched the browser to the foreground to check his email.
برای استفاده از برنامه، باید پنجره آن را به پیشزمینه بیاورید تا قابل مشاهده و پاسخگو به ورودی باشد.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
هنگام بازی کردن بازیهای ویدیویی، مهم است که سایر برنامهها را به حداقل برسانید تا بازی دسترسی اولیه به منابع CPU در پیشزمینه داشته باشد.
to foreground
01
به جلو آوردن, برجسته کردن
move into the foreground to make more visible or prominent
مثالها
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
برجسته کردن, اهمیت دادن به
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
مثالها
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
کارگردان تصمیم گرفت برجستهسازی کند تضاد درونی شخصیت اصلی را تا عمق بیشتری به داستان بدهد.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
در سخنرانی خود، او اهمیت آموزش در دستیابی به برابری اجتماعی را برجسته کرد.
درخت واژگانی
foreground
fore
ground
