Szukaj
Wybierz język słownika
Foreground
01
pierwszy plan, plan przedni
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
Przykłady
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Umieścił starą oponę ciężarówki na pierwszym planie, aby dodać wizualne zainteresowanie i fakturę na tle zaśnieżonego pola za nią.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Rozmyte drzewa na pierwszym planie służą delikatnemu oddzieleniu środkowego planu od fotogenicznych gór otaczających dolinę.
02
pierwszy plan, plan przedni
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
Przykłady
He switched the browser to the foreground to check his email.
Aby użyć aplikacji, musisz przenieść jej okno na pierwszy plan, aby było widoczne i reagowało na wprowadzane dane.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
Podczas grania w gry wideo ważne jest, aby zminimalizować inne aplikacje, aby gra miała priorytetowy dostęp do zasobów procesora w tle.
to foreground
01
wysunąć na pierwszy plan, uwydatnić
move into the foreground to make more visible or prominent
Przykłady
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
uwydatniać, nadawać znaczenie
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Przykłady
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
Reżyser zdecydował się uwydatnić wewnętrzny konflikt protagonisty, aby dodać głębi fabule.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
W swoim przemówieniu uwydatniła znaczenie edukacji w osiąganiu równości społecznej.
Drzewo Leksykalne
foreground
fore
ground
