Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Foreground
01
premier plan
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
foregrounds
Exemples
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Il a placé un vieux pneu de camion au premier plan pour ajouter un intérêt visuel et de la texture contre le champ enneigé derrière lui.
02
premier plan
the window or area of a screen in which an active application is displayed and ready for user interaction
Exemples
He switched the browser to the foreground to check his email.
Il a mis le navigateur au premier plan pour vérifier ses e-mails.
to foreground
01
mettre en avant, mettre au premier plan
to move something into a more visible or prominent position
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
foreground
3e personne du singulier
foregrounds
participe présent
foregrounding
passé simple
foregrounded
participe passé
foregrounded
Exemples
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
Le photographe a mis les fleurs au premier plan pour les faire ressortir sur la photo.
02
mettre en avant, accorder de l'importance à
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Exemples
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
Le réalisateur a choisi de mettre en avant le conflit intérieur du protagoniste pour ajouter de la profondeur à l'histoire.
Arbre Lexical
foreground
fore
ground
