Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Foreground
01
premier plan
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
composé
dénombrable
forme plurielle
foregrounds
Exemples
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Les arbres flous au premier plan servent à séparer doucement le plan moyen des montagnes photogéniques qui encadrent la vallée.
02
premier plan
the window or area of a screen in which an active application is displayed and ready for user interaction
Exemples
The text editor was brought to the foreground so she could type.
L'éditeur de texte a été placé au premier plan pour qu'elle puisse taper.
to foreground
01
mettre en avant, mettre au premier plan
to move something into a more visible or prominent position
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
foreground
3e personne du singulier
foregrounds
participe présent
foregrounding
passé simple
foregrounded
participe passé
foregrounded
Exemples
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
Le réalisateur a mis en avant l'acteur principal en ajustant l'éclairage.
02
mettre en avant, accorder de l'importance à
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Exemples
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
Dans son discours, elle a mis en avant l'importance de l'éducation dans la réalisation de l'égalité sociale.
Arbre Lexical
foreground
fore
ground
