Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Foreground
01
előtér, első sík
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
Példák
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Egy régi teherautó-gumit helyezett el a közelben, hogy vizuális érdeklődést és textúrát adjon a mögötte lévő hóborított mezővel szemben.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Az előtérben lévő életlen fák lágyan elválasztják a középső síkot a völgyet keretező fotogén hegyektől.
02
előtér, előlapi rész
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
Példák
He switched the browser to the foreground to check his email.
Az alkalmazás használatához az ablakot az előtérbe kell hozni, hogy látható legyen és reagáljon a bemenetre.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
Videójátékok játszásakor fontos más alkalmazások minimalizálása, hogy a játék elsőbbséget kapjon a CPU erőforrásokhoz az előtérben.
to foreground
01
előtérbe helyez, kiemel
move into the foreground to make more visible or prominent
Példák
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
előtérbe helyez, kiemel
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Példák
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
A rendező úgy döntött, hogy kiemeli a főhős belső konfliktusát, hogy mélységet adjon a történetnek.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
Beszédében kiemelte az oktatás fontosságát a társadalmi egyenlőség elérésében.
Lexikai Fa
foreground
fore
ground
