Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Foreground
01
Vordergrund
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
Beispiele
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Er platzierte einen alten LKW-Reifen im Vordergrund, um visuelles Interesse und Textur gegen das schneebedeckte Feld dahinter zu ergänzen.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Die unscharfen Bäume im Vordergrund dienen dazu, den Mittelgrund sanft von den fotogenen Bergen zu trennen, die das Tal einrahmen.
02
Vordergrund, vorderer Bereich
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
Beispiele
He switched the browser to the foreground to check his email.
Um die Anwendung zu nutzen, müssen Sie ihr Fenster in den Vordergrund bringen, damit es sichtbar und auf Eingaben reagierend ist.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
Beim Spielen von Videospielen ist es wichtig, andere Anwendungen zu minimieren, damit das Spiel im Vordergrund priorisierten Zugriff auf die CPU-Ressourcen hat.
to foreground
01
in den Vordergrund rücken, hervorheben
move into the foreground to make more visible or prominent
Beispiele
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
in den Vordergrund stellen, Bedeutung verleihen
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Beispiele
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
Der Regisseur entschied sich, den inneren Konflikt des Protagonisten in den Vordergrund zu stellen, um der Handlung Tiefe zu verleihen.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
In ihrer Rede stellte sie die Bedeutung der Bildung für die Erreichung sozialer Gleichheit in den Vordergrund.
Lexikalischer Baum
foreground
fore
ground
