Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Foreground
01
primer plano
the part of a scene, photograph, etc. that is closest to the observer
Ejemplos
He placed an old truck tire in the foreground to add visual interest and texture against the snow-covered field behind it.
Colocó un neumático viejo de camión en el primer plano para agregar interés visual y textura contra el campo cubierto de nieve detrás de él.
The out-of-focus trees in the foreground serve to softly separate the midground from the photogenic mountains framing the valley.
Los árboles fuera de foco en el primer plano sirven para separar suavemente el plano medio de las montañas fotogénicas que enmarcan el valle.
02
primer plano, plano delantero
(computer science) the part of the screen display that is currently in use and accessible to the user
Ejemplos
He switched the browser to the foreground to check his email.
Para usar la aplicación, necesitas traer su ventana al primer plano para que sea visible y responda a las entradas.
The text editor was brought to the foreground so she could type.
Al jugar videojuegos, es importante minimizar otras aplicaciones para que el juego tenga acceso prioritario a los recursos de la CPU en primer plano.
to foreground
01
poner en primer plano, destacar
move into the foreground to make more visible or prominent
Ejemplos
The photographer foregrounded the flowers to make them stand out in the picture.
The director foregrounded the main actor by adjusting the lighting.
02
destacar, dar prominencia a
to give prominence or importance to something
Transitive: to foreground sth
Ejemplos
The director chose to foreground the protagonist's inner conflict to add depth to the storyline.
El director eligió destacar el conflicto interno del protagonista para añadir profundidad a la trama.
In her speech, she foregrounded the importance of education in achieving social equality.
En su discurso, ella destacó la importancia de la educación para lograr la igualdad social.
Árbol Léxico
foreground
fore
ground
