Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Corner
01
angolo
a point or area at which two edges, sides, or lines meet
Esempi
The cat hid in the corner of the room, away from the noisy guests.
Il gatto si nascose nell'angolo della stanza, lontano dagli ospiti rumorosi.
She placed a lamp on the corner of her desk to provide extra lighting.
Ha posizionato una lampada sull'angolo della sua scrivania per fornire un'illuminazione aggiuntiva.
02
angolo
a side or a section of an area, typically of a larger space or location
03
angolo, canto
the place where two sides of a wall, etc. are joined together; the area surrounding such place
04
angolo, canto
the point where two roads meet at an angle
Esempi
He slowed down as he approached the corner.
Rallentò mentre si avvicinava all'angolo.
The corner was known for accidents due to poor visibility.
L'angolo era noto per gli incidenti a causa della scarsa visibilità.
05
angolo, spigolo
the point where three areas or surfaces meet or intersect
06
angolo, incavo
a small concavity
07
angolo, spigolo
a projecting part where two sides or edges meet
08
angolo, monopolio temporaneo
a temporary monopoly on a kind of commercial trade
09
vicolo cieco, situazione difficile
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
10
angolo, spigolo
(architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone
11
angolo, cantuccio
a remote area
12
angolo, spigolo
one of the four designated areas in the ring where a fighter's team provides support and guidance between rounds
Esempi
The boxer returned to his corner to rest between rounds.
Il pugile è tornato al suo angolo per riposare tra i round.
Her coach gave her advice from the corner.
Il suo allenatore le ha dato consigli dall'angolo.
13
calcio d'angolo, corner
(soccer) a kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
Esempi
The team won a corner after the defender deflected the ball out of bounds.
La squadra ha vinto un calcio d'angolo dopo che il difensore ha deviato la palla fuori dal campo.
She delivered a perfect corner into the penalty area, but the striker missed the header.
Ha calciato un corner perfetto nell'area di rigore, ma l'attaccante ha mancato il colpo di testa.
to corner
01
intrappolare, accerchiare
to trap a person or an animal in a position where they cannot escape
Transitive: to corner a person or an animal
Esempi
The police managed to corner the suspect in the alley after a chase.
La polizia è riuscita a intrappolare il sospettato nel vicolo dopo un inseguimento.
The cat tried to corner the mouse in the kitchen.
Il gatto ha cercato di intrappolare il topo in cucina.
02
accaparrare, monopolizzare
to take control of a market by controlling the supply of a specific product or commodity
Transitive: to corner a market
Esempi
The company managed to corner the market on rare antiques by buying up all available stock.
L'azienda è riuscita a accaparrarsi il mercato degli oggetti antichi rari acquistando tutte le scorte disponibili.
By acquiring all the cocoa beans, they were able to corner the chocolate market.
Acquistando tutti i semi di cacao, sono riusciti a accaparrarsi il mercato del cioccolato.
03
prendere una curva, girare una curva
to navigate or turn around a curve or bend in the road while driving
Intransitive
Esempi
He had to corner carefully, as the road was icy and slick.
Dovette prendere la curva con attenzione, perché la strada era ghiacciata e scivolosa.
The car cornered well, even on the slippery wet road.
L'auto ha preso bene la curva, anche sulla strada bagnata e scivolosa.
Albero Lessicale
corner
corn
